Twit o Tweet o Twitt o Tuit… ¿Cómo se escribe?

Give me 5!
5/5

Twit o Tweet o Twitt o Tuit… ¿Cómo se escribe? ¿Cuál es la manera correcta? ¿Y es retwitear o retwittear? ¿O tal vez retuitear, tal como suena? La ortografía mezclada con los neologismos anglófilos puede hacernos dudar, ¡al menos a mí sí! He buscado y comparto en este post el glosario que he encontrado que es el correcto. ¡Dime en los comentarios cómo lo escribes tú!

¿Qué dice Twitter al respecto?

De acuerdo con el glosario que incluía el propio Twitter en su Glosario Best Practices Twitter allá por 2015 (en enero de 2019 compruebo que ya no está disponible), la ortografía correcta es:

TWITTER: El nombre propio de la red, con ‘i‘ y doble ‘t‘, y con la inicial en mayúscula. Aquí no hay discusión que valga, es una marca registrada.

TWEET: La publicación, con doble ‘e‘ y una sola ‘t‘ final.

RETWEET: La compartición de una publicación ajena, con doble ‘e‘ y una sola ‘t‘ final.

RETWITTEAR: En cambio, la acción de la compartición, con ‘i‘ y con doble ‘t‘, a diferencia del caso anterior.

Textos que posicionan para tu web | SEO copywriting | ¡Consúltame!

Twit o Tweet o Twitt o Tuit

Hemos visto qué dice Twitter de forma oficial… Pero, ¿qué dice la RAE? ¡Sigue leyendo y sal de dudas! (No te preocupes, esto no es una entrada con mil y una páginas… la respuesta está justo después de este clic).

¿te ha gustado? ¡compártelo!

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on linkedin
Share on telegram
Share on email

3 respuestas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

LO DE LAS COOKIES. Esta web, COMO TODAS, utiliza cookies para mejorar tu experiencia de usuario y eso. Puedes aceptar para quedarte aquí, decir que no y decir adiós (¡no, por favor!) o... Ir a ver las mejores cookies del mundo, mi receta infalible de galletas de chocolate. También puedes leer la política de cookies, pero no será tan divertido ni delicioso. plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies